sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

VALENTINE´S DAY: THE BEST YEAR´S DAY EVER!

Valentine's Day is a time for the friends, family and for lovers.  Therefore (por isso) I decided to dedicate a section to this special day, with special love songs, poems and ideas for that special someone!


Nobody knows, (ninguem sabe) with certainty, the true origin of Valentine's Day. One of the many stories is  that the name comes of a Roman priest (padre Romano)called Valentine, who if became to mártir in 270 a.D.

The traditions of this religious holiday had been linked (tem sido ligado)with known occasions mainly known as “the Roman Feast of Lupercalia”.

This festival was dedicated to the God Pastoral Lupercus and the Goddess (deusa) of Love Juno.  Also known as the Goddess of Women and Marriage.

The holiday 14th of February was a holiday dedicated to Juno.  The following day, ( o dia seguinte) 15th of February, began the “Festival of Lupercalia”, which was dedicated to many Gods and Goddesses.

The boys and girls lived completely separated.  During the Festival the boys would pick by luck  (tirar a sorte)the name of a girl from a vase, becoming partners (tornar-se parceiros) during the Festival.  The pairs would then dance and playe together.

Sometimes the pairs were remaind together through out the year, (ficar juntos o ano todo) falling in love (namorar) and some even marrying.
 
Nowadays, Valentines Day is a chance them people to express consideration, love and friendship (amizade)not only for boyfriends, but also for teachers, colleagues, (colegas)parents and friends. 

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

A ROBBERY CASE


Last October 11th three men chased (perseguiu) a punker and chevy ( adj. vagabundo e trombadinha) robber into the Sé station.
An underage bugler punched and kicked (esmurou e chutou) an elderly woman.
The station`s staff (equipe) refused to get a telephone to call the police, because they didn´t get their tickets, when they into the station and caught the attacker,a youth of 17.  
One of the three men was turned back at the barrier (pulou a catraca;roleta) because he had no tickets to admit into station.
One of the pursuers (perseguidores) had to go outside to make a 999 call.
The judge (juiz) sir. Martins Carvalho, said the incident deserved to be brought up (serviu para chamar a atenção) the attention of the railway authorities.
Ronaldo Silva, the underage, earlier had admitted assaulting Mrs. Marcia Souza, a retired(aposentada), aged 67, with intent to rob her.
The judge sent the mugger to jail (marginal para a cadeia) for five years.
The three men that involved in the chase have been under the civil prossecure (processo civil) justice, in consequence they were stated at the Central Criminal Forum yesterday.   They also are prossecuring(processando) the railway company.

New vocabulary:

             Chevy – Chase – Punch – kick – barrier – pursuer – Judge – retired – Mugger – Jail – Pros secure

  1. -          He is a CHEVY boy, not a good boy.
  2. -          The police is chasing the bandits those scaped from the Jail.
  3. -          He punched my face. It was a Knockdown.
  4. -          He kicks de ball.
  5. -          The car crossover the Barrier and  felt down the river.
  6. -          The Judge take care laws.
  7. -          When you are 60yo. You will be retired.
  8. -          The Police put the mugger to the jail
  9. -          We have a prossecure against the government.