MORE, MORE AND MORE EXPRESSIONS!

Everybody agrees that a language are made by some rules.

I know, you know that these rules are groups of words

as Verbs, Adjectives, Nouns, Prepositions and.....

But the most difficult are the natives expressions.

Sometimes or never we can`t get with it,because they make parts

of a social habits or a just specific way to express in a group.

Here, I listed some peculiar and popular expressions:

1. It`s a pain in the neck!  -  Isto é  uma amolação!
2. It`s sucks me!  - Isto é uma tranqueira!
3. It`s a waste of time!   - Que perda de tempo!
4. It`s  boring!  - Isto é chato demais!
5. It`s makes me crazy!  - Me deixa doido de raiva!
6. It`s get me down!  - Isto me deprime!
7. For Jesus sake! - Pelo amor de Deus!
8. It`s drive me crazy!   Isto me leva a loucura!
9. No way! I am out! - Sem chance! Tô fora!
10. It`s anwful! - Isto é destestavel!
11. No chance!  - Sem chance!
12. It`s enough! I am out!  - Já deu pra mim! Tô fora!
13. It`s a crap!  - Que porcaria!

Agora tente preencher as frases abaixo usando as expressões acima:

1 - I don`t like soup opera on TV,  It`s a ______!             

2 - I really don`t appreciate Jiló, it´s a ____________!

3 - The traffic jam in São Paulo is _____________!

4 - My children sometimes _________________!

5 -  ________________ my boss!

6 - _______________!  I  prefer won`t going with you!

7 - Turn off this music ! It`s __________________!

8 - My mother sometimes  _____________________!

9 - I will stop to watch this film, __________________!

10 - I won`t going with you to supermarket, it`s ___!

            Mastigado:            

I know, you know  - Eu sei que voce sabe

Rules: Regras

Sometimes or never we can`t get with it:

  As vezes, ou quase nunca compreendemos isso.

Social habits:  Comportamento; hábitos sociais.

Soup Opera:  Novela

Traffic jam:  Trânsito

My boss: Meu chefe(a)

Children: Crianças; filhos.

Going to:  ir, acompanhar.

Watch a film:  Assistir um filme.